Disboxid 463 EP-Grund SR

Ненаполненная, прозрачная, пигментируемая 2-компонентная эпоксидная жидкая смола для создания устойчивых напольных покрытий.

Область применения

  • Применяется в качестве грунтовки или зернистой шпатлевки под напольные покрытия.
  • Применяется в качестве связующего для материала Disboxid 946 Mörtelquarz для создания промышленных покрытий с высокой износостойкостью и для репрофилирования дефектов и сколов.
  • Применяется в качестве гладкого и препятствующего скольжению запечатывающего слоя.
  • Применяется в качестве связующего и запечатывающего покрытия для цветных кварцевых покрытий.
  • Применяется для заливки трещин.

Свойства

  • хорошее отвердевание уже при 10оС
  • может подвергаться длительному воздействию влаги
  • хорошая устойчивость к химическим веществам
  • имеется допуск для применения в помещениях пищевой отрасли

Связующее

Низковязкая 2-компонентная эпоксидная жидкая смола, без ароматов, полностью надежная согласно нормам немецкой строительной химии.

Упаковка

25 кг (масса 16,67 кг канистра, отвердитель 8,33 кг ведро)

Цвет

Прозрачный.

Пигментируется с помощью цветных паст Disboxid 980 NEFA®POX-Farbpasten.
Возможно изменение цветового тона при атмосферном воздействии и УФ. Органические красители (напр., кофе, красное вино, листья)  и химические вещества (напр., средства дезинфекции, кислоты и т.п.) могут вызвать изменения цветового тона. Функциональные свойства продукта при этом не изменяются.

Хранение

В сухом, прохладном месте, без мороза.
Срок хранения в оригинальной закрытой упаковке минимум 1 год.
При низкой температуре перед применением материал необходимо некоторое время хранить при температуре ок. 20о С.

Плотность

ок. 1,1 г/см3

Толщина сухого слоя

ок. 95 μм/100 мл/м2

Показатель истирания по Таберу

30 мг/30 см2

Твердость против маятника по Кёнигу

ок. 190 s

Твердость по Шору (A/D)

ок. D 81

Прочность при сжатии

ок. 50 Н/мм2

Предел прочности при растяжении

ок. 44 Н/мм2

Подходящие подложки

Все минеральные поверхности.
Поверхность должна обладать несущей способностью, иметь стабильную форму, быть твёрдой, свободной от частиц,  пыли, масел, жиров, резиновых стружек и прочих разделяющих веществ.

При нанесении покрытия на цементные, улучшенные синтетическим материалом выравнивающие массы требуется пробное покрытие, чтобы определить совместимость. Прочность на растяжение поверхности должна составлять в среднем 1,5 Н/мм2. Минимальная отдельная величина не должна быть ниже 1,0  Н/мм2.
Поверхность должна достичь сбалансированной влажности:

  • бетон и цементный пол             макс. 4 вес. %
  • ангидридный пол                       макс. 0,5 вес. %
  • магнезитовый пол                      2 - 4 вес. %
  • ксилолитовый пол                      4 - 8 вес. %
Повышение влажности необходимо исключить, для ангидридного и магнезитового пола обязательно требуется изолирующий слой от земли.

Подготовка подложки

Поверхность необходимо подготовить таким образом, чтобы она соответствовала указанным требованиям, например, с помощью дробеструйной обработки и фрезерования.
Дефектные участки в поверхности или трещины заполнить заподлицо с поверхностью материалами Disbocret-PCC-Mörtel или Disboxid EP-Mörtel.

Подготовка материала

Добавьте загуститель / отвердитель в сухую смесь. Интенсивно перемешайте с помощью медленно вращающейся мешалки (прим. 400 об./мин.). Перелейте массу в другую емкость и ещё раз тщательно перемешайте. При пигментации материала сначала в основную массу необходимо добавить цветную пасту (1 пакет цветной пасты Disboxid 980 NEFA®POX-Farbpaste на 25 кг Disboxid 463 EP-Grund SR) и перемешать.

Соотношение смешивания

Сухая смесь : загуститель = 2 : 1 вес. долей

Метод нанесения

В зависимости от области применения резиновым скребком, щеткой для нанесения запечатывающего покрытия, валиком со средним ворсом или гладильной кельмой.

Структура покрытия

Грунтовочное покрытие
Замешанный материал вылить на поверхность и равномерно распределить резиновым скребком. Во избежание появления глянцевых участков распределенный материал обработать валиком со средним ворсом или щеткой для запечатывания. При нанесении на слабо впитывающие подложки материал можно разбавить разбавителем Disboxid 419 Verdünner максимум на 15 вес.%. В этом случае необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Свежую грунтовку при необходимости посыпать песком.
Для покрытий, препятствующих скольжению, наносимых валиком, и растворных покрытий необходимо посыпать грунтовочное покрытие песком Disboxid 943/944 Einstreuquarz.
Для растекающихся покрытий, наносимых шпателем, требуется посыпка песком Disboxid 942 Mischquarz.На грунтовочный слой без посыпки необходимо нанести покрытие в течение 8 - 24 часов.

Запечатывающее покрытие
Нанести материал за 1 - 2 рабочих приема, как описано в пункте 1 (грунтовочное покрытие).
Для запечатывающих покрытий, препятствующих скольжению, в зависимости от требуемой шероховатости посыпать песком Disboxid 943/944 Einstreuquarz или другими подходящими средствами, например, Durop, гранитная стружка или карбид кремния.  

Зернистое шпатлевание
Ровные, мелко-шероховатые поверхности:
Приготовить шпатлевочную массу из следующих компонентов:

Disboxid 463 EP-Grund SR 1 вес. часть
Disboxid 942 Mischquarz 1 вес. часть
 
Неровные, шероховатые поверхности:
Приготовить шпатлевочную массу из следующих компонентов:
Disboxid 463 EP-Grund SR 1 вес. часть
Кварцевый песок (Disboxid 942 Mischquarz + Disboxid 943 Einstreuquarz смешать в пропорции 1:1) 1 вес. часть

Залить шпатлевочную массу на грунтованную поверхность. Равномерно распределить гладильной кельмой. Затем удалить воздух игольчатым валиком. Свежее покрытие при необходимости посыпать песком.
Очень пористые и шероховатые поверхности перед нанесением шпатлевки необходимо загрунтовать материалом Disboxid 463 EP-Grund SR.

Растворное покрытие
Загрунтовать напольную поверхность, как описано в пункте 1 (грунтовочное покрытие).
Приготовить раствор из следующих компонентов:

Disboxid 463 EP-Grund SR 1 вес. часть
Disboxid 946 Mörtelquarz 10 вес. частей

Песок для раствора засыпать в мешалку непрерывного действия и добавить замешанное связующее при работающей мешалке. Материал интенсивно перемешать в течение 3 минут. Нанести раствор на свежее или уже отвердевшее грунтовочное покрытие в технике «мокрое по мокрому», уплотнить и выровнять кельмой из пластика или нержавеющей стали. При нанесении покрытия раствор сначала необходимо снять по шаблону. Для получения поверхности, защищенной от проникновения влаги или препятствующей скольжению, необходимо нанести запечатывающее покрытие, как описано в пункте 2. Перед последующей обработкой покрыть раствор материалом Disboxid 463 EP-Grund SR с добавлением примерно 2 вес.% Disboxid 952 Stellmittel.

Цветное кварцевое насыпное покрытие
Загрунтовать напольную поверхность, как описано в пункте 1 (грунтовочное покрытие).
Нанести зернистую шпатлевку, состоящую из следующих компонентов:

Disboxid 463 EP-Grund SR 1 вес. часть
Disboxid 942 Mischquarz 1-1,5 вес. части
 
В зависимости от требуемой шероховатости обильно посыпать поверхность цветным кварцем Colorquarz 0,3-0,8 мм или 0,6-1,2 мм.
Расход:
Disboxid 463 EP-Grund SR ок. 600 г/м2
Disboxid 942 Mischquarz ок. 600-900 г/м2
ПосыпкаColorquarz  ок. 2-3 кг/м2
 
После удаления лишнего кварцевого песка нанести запечатывающий слой Disboxid 463 EP-Grund SR. Расход зависит от величины зерна посыпки.
Расход:
Disboxid 463 EP-Grund SR ок. 400-900 г/м2
 
Цветное кварцевое многослойное покрытие
Загрунтовать напольную поверхность, как описано в пункте 1, и посыпать на свежее покрытие укрывистым слоем цветной кварц Colorquarz 0,3-0,8 мм или 0,6-1,2 мм.
Расход:
Colorquarz ок. 800 г/м2
 
После удаления лишнего кварцевого песка нанести запечатывающий слой Disboxid 463 EP-Grund SR и еще раз посыпать укрывистым слоем цветной кварц Colorquarz 0,3-0,8 мм или 0,6-1,2 мм.
Расход:
Disboxid 463 EP-Grund SR ок. 500 г/м2
Colorquarz ок. 1,5-2 кг/м2

Нанести запечатывающий слой, как описано в пункте 5 (цветное кварцевое насыпное покрытие).

Указание:
Не превышать расход 1.000 г/м2 для заключительного запечатывающего слоя.

Расход

Грунтовочное покрытие ок. 200-400 г/м2
Запечатывающее покрытие ок. 250-500 г/м2 на один слой
Зернистое шпатлеваниедля мелко-шероховатых, ровных поверхностей
Disboxid 463 EP-Grund SRDisboxid 942 Mischquarz ок. 800 г/мм/м2ок. 800 г/мм/м2
 для шероховатых, неровных поверхностей
Disboxid 463 EP-Grund SRDisboxid 942 MischquarzDisboxid 943 Einstreuquarz ок. 800 г/мм/м2ок. 400 г/мм/м2ок. 400 г/мм/м2 
Растворное покрытие
Disboxid 463 EP-Grund SRDisboxid 946 Mörtelquarz ок. 190 г/мм/м2ок. 1,9 кг/мм/м2 
Цветное кварцевое насыпное покрытие
Disboxid 463 EP-Grund SRDisboxid 942 MischquarzПосыпкаColorquarz 0,3-0,8 мм или 0,6-1,2 ммЗапечатываниеDisboxid 463 EP-Grund SR ок. 600 г/м2ок. 600-900 г/м2 ок. 2-3 кг,м2 ок. 400-900 г/м2
 Цветное кварцевое многослойное покрытие
Disboxid 463 EP-Grund SR1 посыпкаColorquarz 0,3-0,8 мм или 0,6-1,2 ммПромежуточное покрытиеDisboxid 463 EP-Grund SR2 посыпкаColorquarz 0,3-0,8 мм или 0,6-1,2 ммЗапечатываниеDisboxid 463 EP-Grund SR ок. 300-400 г/м2 ок. 800 г/м2 ок. 500 г/м2 ок. 1,5-2  кг/м2 ок. 400-900 г/м2
Точная величина расхода определяется при пробном нанесении на объекте.
Расход для запечатывающего слоя на посыпанной поверхности зависит от температуры, способа нанесения, инструмента, а также различных материалов, используемых для посыпки.

Время применения

При 20о С и относительной влажности воздуха 60% ок. 20 минут.
При высокой температуре время применения уменьшается, при низкой температуре – увеличивается.

Условия применения

Температура материала, циркуляционного воздуха и подложки мин. 10о С макс. 30о С.
Относительная влажность воздуха не должна превышать 80%.
Температура поверхности всегда должна быть мин. на 3° C выше температуры точки росы.

Срок простоя

Время ожидания между рабочими приемами при 20о С составляет минимум 8 часов максимум 24 часа.
При более длительном времени ожидания поверхность необходимо отшлифовать, если она не была посыпана песком.
При более высокой температуре время ожидания сокращается, при более низкой температуре – увеличивается.

Сушка/время сушки

При 20° C  и 60% относительной влажности воздуха примерно через 8 часов по поверхности можно ходить, через 3 дня можно подвергать механическим нагрузкам, через 7 дней поверхность полностью отвердевает. При меньшей температуре время сушки увеличивается.
Во время процесса отвердевания (примерно 8 часов при 20° C ) нанесенный материал необходимо беречь от влаги, иначе может произойти повреждение поверхности и нарушение адгезии.

Чистка инструментов

Сразу после использования и при длительных перерывах в работе растворителем Disboxid 419 Verdünner.

Сертификаты

1-1169 Проверка поведения при пожаре согласно DIN EN 13501-1, Bfl-s1МРА, г. Брауншвейг
1-1176 Оценка с точки зрения предписаний для пищевой промышленностиИнститут гигиены, г. Гельзенкирхен
1-1185 Проверка поверхности, препятствующей скольжению, R 12 V6 (с посыпкой кварцевым песком 0,3-0,8 мм)Институт профессионального объединения,Св. Августин
1-1186 Проверка поверхности, препятствующей скольжению, R 12 V4Институт профессионального объединения,Св. Августин
1-1187 Проверка поверхности, препятствующей скольжению, R 12 V6 (с посыпкой кварцевым песком 0,6-1,2 мм)Институт профессионального объединения,Св. Августин
1-1188 Проверка поверхности, препятствующей скольжению, R 12 V8Институт профессионального объединения,Св. Августин

Очистка и уход

Необходимо соблюдать указания по чистке и рекомендации по уходу за напольными поверхностями Disbon.
Специфические для продукта рекомендации по уходу можно получить в сервисном центре компании Капарол.

Указания для безопасного применения

Продукт предназначен только для промышленного применения.
Основная масса:
  • Воспламеняется.
  • Вызывает раздражение глаз и кожи. Возможна сенсибилизация при контакте с кожей. Избегать попадания на кожу. При попадании в глаза тщательно промыть водой и обратиться к врачу. При попадании на кожу сразу смыть большим количеством воды с мылом.
  • Ядовито для водных организмов, может оказывать на водоемы длительное вредное воздействие.
  • Хранить дальше от источников возгорания – не курить. Не вдыхать пар / аэрозоль.
  • Не допускать попадания в канализацию, сточные воды и в почву.
  • При работе надевать защитные перчатки и очки / маску для лица.
  • При недостаточной вентиляции надевать респиратор для защиты органов дыхания.
  • Применять только в хорошо проветриваемых областях.
  • Содержит эпоксидные соединения.
  • Следовать указаниям производителя (см. паспорт безопасности).

Отвердитель:

  • Вредно для здоровья при вдыхании, проглатывании и попадании на кожу.
  • Вызывает химические ожоги.
  • Возможна сенсибилизация при контакте с кожей.
  • Хранить под замком, в недоступном для детей месте.
  • При попадании в глаза тщательно промыть водой и обратиться к врачу.
  • При работе надевать защитную спецодежду, защитные перчатки и очки / маску для лица.
  • При несчастном случае или недомогании сразу обратиться к врачу (по возможности показать упаковку / этикетку).
  • Применять только в хорошо проветриваемых областях.

Утилизация

Сдавать в утилизацию только пустую упаковку.
Остатки продукта: дать массе и отвердителю засохнуть и утилизировать как отходы красок.

Предельная концентрация летучих оргалических соединений (ЛОС) для Евросоюза

для данного продукта (кат. А/i): 550 г/л (2007) / 500 г/л (2010).
Данный продукт содержит максимум 320 г/л ЛОС.

Подробные информации

См. паспорт безопасности.
При применении материала необходимо соблюдать указания по применению материалов Disbon для защиты строений.

СЕ-маркировка

DIN EN 13813
Норма DIN EN 13813 «Бесшовные растворы, массы и полы – свойства и требования» устанавливает требования к растворам, используемым для создания напольных конструкций в помещениях. Норма действует и для покрытий / запечатывающих покрытий на основе синтетических смол. Продукты, соответствующие данной норме, получают маркировку «СЕ». Маркировка ставится на упаковке, а также в документе «Маркировка СЕ», который можно посмотреть в Интернете на сайте www.caparol.de.

Техническая консультация

В рамках данной технической информации невоз­можно дать рекомендации по обработке всех подложек, встречающихся на практике.

Если требуется обработать подложки, не указанные в данной Технической инфор­мации, то следует обратиться к нам или к нашим техническим сотрудникам в пред­ставительстве. Мы с удовольствием предоставим Вам подробную консуль­тацию, связанную с конкретным объектом

Телефон: +49 61 54 71-71710

Факс:      +49 61 54 71-71711

Электронный адрес:kundenservicecenter@caparol.de

Центр обслуживания

Тел.:+7 495 660 08 49
Факс:+7 495 6455799
e-mail: daw@daw-se.ru