Disbopox 442 GaragenSiegel

Усиленное карбоновыми волокнами двухкомпонентное покрытие на основе эпоксидной смолы с различимым окончанием времени применения для напольных поверхностей в гаражах, складах и подвалах.

  • Область применения

    Для минеральных напольных поверхностей и бесшовных полов из твердого асфальта в помещениях с нагрузкой от низкой до средней, для частного и промышленного сектора. Для напольных поверхностей в гаражах, подвалах для велосипедов, душевых и санитарных помещениях. За счет сведения до минимума эмиссий и вредных веществ особенно хорошо подходит для всех "чувствительных” зон, например, помещениях для пребывания людей, больниц, детских садов и яслей, школ и т.п.

    Свойства

    • Высокая ударопрочность.
    • Очень хорошо подвергается чистке.
    • Очень хорошая устойчивость к истиранию.
    • Низкий износ.
    • Способность к диффузии водяного пара.
    • Хорошая устойчивость к воздействию химических веществ.
    • Устойчивость к резиновым  колесам.к
    • Устойчивость к миграции пластификаторов.
    • Экологически безопасный, т.к. разбавляется водой.
    • С минимизированной эмиссией, проверен на наличие вредных веществ TÜV, контроль TÜV.

    Материал проверен в соответствии с критериями AgBB (комиссии по санитарно гигиенической оценке строительных продуктов / Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten) для эмиссии VOC у строительных продуктов, применяемых в помещениях. Схема оценки AgBB была разработана экологической и санитарно гигиенической службой для применения строительных материалов в чувствительных областях, например, в комнатах отдыха, залах ожидания и т.п.

    Связующее

    Водоразбавимая 2-компонентная эпоксидная смола.

    Упаковка

    • Стандарт: Пластиковая комбинированная емкость 5 кг, 10 кг
    • ColorExpress: Пластиковая комбинированная емкость 5 кг, 10 кг

    Цвет

    • Стандарт: 

    Емкость 10 кг: Кремнистый серый, бетонный серый, средне-серый.

    Емкость 5 кг: Кремнистый серый, бетонный серый.

    Особые цветовые тона на заказ.

    • ColorExpress: В установке ColorExpress колеруется в 25.000 цветовых тонов. Возможно эксклюзивное цветовое оформление тонами коллекции FloorColor. В зависимости от цветового тона смешать базу 1, базу 2 или базу 3 в установке ColorExpress.

    Возможны изменения цветового тона и меловая осыпь при воздействии УФ и других атмосферных явлений. Органические красители (например, в кофе, красном вине или листве), а также различные химические вещества (например, дезинфекционные средства) могут привести к изменению цветового тона. Это не влияет на функциональные свойства покрытия.

    Степень глянца

    Глянцевая.

    Хранение

    В сухом, прохладном месте, но не на морозе. Срок хранения в оригинальной закрытой упаковке минимум 2 года. При низкой температуре перед применением материал необходимо некоторое время хранить при температуре ок. 20оС.

    Плотность

     ок. 1,4 г/см3

    Толщина сухого слоя

    Ок.  35 мкм/ 100 гр/м2

    Показатель сопротивления диффузии µH2O

    ок. 20.000

    Показатель истирания по Таберу

    66 мг/30 см2

    Устойчивость к действию химикатов

    Устойчивость к химическим веществам

    по образцу DIN  ENISO 2812 при 20 оС:

     

    7 дней

    Уксусная кислота, 5%

    +(V)

    Серная кислота, 20%

    +(V)

    Азотная кислота, 10%

    +(V)

    Соляная кислота, 10%

    +(V)

    Аммиак, 25% (нашатырный спирт)

    +

    Ксилол

    +

    Жидкость для проверки Gr. 5

    +

    Противообледенительное средство

    +

    Бензин DIN 51 600

    +

    Жидкость для проверки Gr. 4

    +

    Скидрол (гидравлическая жидкость)

    +

    Масло Shell Diala (трансформаторная охладительная жидкость)

    +

     

    Объяснение обозначений:

    + = устойчивый

    (V) = изменение цвета

    Соответствует строительным и проверочным принципам охраны водоемов Немецкого института строительной химии

     

    Подходящие подложки

    Все минеральные поверхности (бетон, цементный, ангидритный, магнезитовый пол) и бесшовные полы из твердого асфальта в помещении.

    Подложка должна обладать несущей способностью, стабильной формой, быть прочной, без свободных частиц, пыли, масел, жиров, резиновой крошки и прочих разделяющих веществ.

    Цементосодержащие, улучшенные синтетическим материалом выравнивающие массы необходимо проверить на пригодность для нанесения покрытия, при необходимости нанести покрытие на пробные участки.

    Прочность на растяжение поверхности должна быть ≥ 1,5 Н/мм2.

    Поверхности должны достичь сбалансированной влажности:

    Бетон и цементный бесшовный пол:

    макс. 5 вес.%

    Ангидритный пол:

    макс. 1 вес.%

    Магнезитовый пол:

    2-4 вес.%

    Ксилолитовый пол:

    4-8 вес.%

    Полы из твердого асфальта должны соответствовать классу твердости минимум IC 15 и не должны деформироваться при указанных температурных условиях и механических нагрузках.

    Подготовка подложки

    Поверхность необходимо подготовить таким образом, чтобы она соответствовала указанным требованиям, например, с помощью дробеструйной обработки и фрезерования.

    Поверхности, не обладающие несущей способностью, сильно загрязненные, например, маслами, жирами, резиновой стружкой и т.п., или с мелящим, стекловидным цементным камнем необходимо интенсивно подготовить механическим способом.

    Небольшие участки можно обработать вручную, например, игольчатым пистолетом.

    Большие участки необходимо подготовить дробеструйным или аналогичным  способом. Это относится в первую очередь к полосам от остановки и движения на уже эксплуатируемых гаражных полах. Масляные пятна удалить обычным пятновыводителем для масел.

    На полах из твердого асфальта наполнители после приготовления должны быть видны минимум на 75%.

    Старые 1-компонентные  и непрочные 2-компонентные покрытия необходимо полностью удалить.

    Стекловидные покрытия, а также прочные, твёрдые двухкомпонентные покрытия очистить, отшлифовать до матового состояния или нанести грунтовочный слой Disbon 481 EP-Uniprimer.

    Дефектные участки в поверхности или сколы заполнить заподлицо с поверхностью материалами Disbocret-PCC-Mörtel или Disboxid EP-Mörtel.

    Подготовка материала

    Перемешайте сухую смесь, добавьте в неё отвердитель. Интенсивно перемешайте с помощью медленно вращающейся мешалки (прим. 400 об./мин.) до появления равномерного цветового тона. Перелейте массу в другую емкость и ещё раз перемешайте.

    Соотношение смешивания

    Сухая смесь : отвердитель = 84 : 16 вес. долей

    Метод нанесения

    Материал можно наносить кистью, валиком или распылителем (безвоздушный прибор Airless, без фильтра, мин. 50 бар, распылитель 0,015-0,017 дюйма, угол распыления 45о, затем пройти поверхность валиком).

    Структура покрытия

    Грунтовочное покрытие:
    Новые, слабо впитывающие минеральные поверхности и бесшовные полы из твердого асфальта можно грунтовать материалом Disbopox 442 GaragenSiegel, разбавленным водой на 5-10%. Оптимальная адгезия с минеральными подложками достигается при нанесении материала Disbopox 443 EP-Imprägnierung. Грунтовку необходимо наносить щеткой для запечатывания.

    Ровные, мелко-шероховатые минеральные подложки:
    Приготовить шпатлевочную массу из материалов
    Disbopox 442 GaragenSiegel – 1 вес. доля
    Disboxid 942 Mischquarz – 1 вес. доля.

    Залить шпатлевочную массу на грунтованную поверхность. Равномерно распределить гладильной кельмой и резко снять зернистость. Толщина слоя зернистой шпатлевки составляет максимум 2 мм. Готовую зернистую шпатлевку обильно посыпать кварцевым песком Disboxid 942 Mischquarz.

    Внимание: Большие неровности поверхности и дефекты шпатлевки могут быть заметны, несмотря на посыпку. При необходимости произвести промежуточное шлифование. 

    Покрытие:
    Промежуточное и заключительное покрытие наносить без разбавления. При нанесении на подложки, посыпанные песком, промежуточное покрытие разбавляется на 5% водой. При экстремальной смене цветового тона или при очень интенсивном цветовом тоне (например, из базы 3 ColorExpress) при очень высоких требованиях к оптике поверхности может потребоваться третий рабочий прием.
    Оформление поверхности:
    Посыпать цветные чипсы Disboxid 948 Color-Chips на свежее покрытие.
    После высыхания запечатать гладкую поверхность материалом Disbopur 458 PU-AquaSiegel или поверхность, препятствующую скольжению, с добавлением 3 вес. % Disbon 947 SlideStop Fine.

    Расход

    Грунтовочноепокрытие 
    Минеральные поверхности:
    Disbopox 442 GaragenSiegel или Disbopox 443 EP-Imprägniergrund ок. 200 г/м2
    Бесшовные полы из твердого асфальта:
    Disbopox 442 GaragenSiegel ок. 200 г/м2

    Зернистая шпатлевка
    Для ровных, мелко-шероховатых подложек:
    Disbopox 442 GaragenSiegel ок. 1,1 кг/м2/мм
    Disboxid 942 Mischquarz ок. 1,1 кг/м2/мм
    Обсыпка:
    Disboxid 942 Mischquarz ок. 1,5-2 кг/м2/

    Покрытие
    ок. 230-250 г/м2  на один слой

    Оформление поверхности
    Напыление чипсов: 
    Disboxid 948 Color-Chips ок. 30 г/м2
    Гладкое запечатывание:
    Disbopur 458 PU-AquaSiegel ок. 130 г/м2
    Запечатывание, препятствующее скольжению:
    Disbopur 458 PU-AquaSiegel ок. 130 г/м2
    Disbon 947 SlideStop Fine ок. 4 г/м2

    Точная величина расхода определяется при пробном нанесении.

    Расход для запечатывающего слоя на посыпанной поверхности зависит от температуры, способа нанесения, инструмента, а также различных материалов, используемых для посыпки.

    Время применения

    При 20 оС и относительной влажности воздуха 60% ок. 90 минут.

    При высокой температуре время применения уменьшается, при низкой температуре – увеличивается.

    Внимание:

    Необходимо избегать слишком большой толщины слоя (расход больше указанного) при отдельных рабочих приемах. Во время сушки и отвердевания необходимо обеспечить хорошую вентиляцию.

    Условия применения

    Температура материала, циркуляционного воздуха и подложки мин. 10оС макс. 30 оС. Относительная влажность воздуха не должна превышать 80%. Температура поверхности всегда должна быть мин. на 3 °C выше температуры точки росы.

    Срок простоя

    Время ожидания между рабочими процессами при температуре 20 оС должно составлять мин. 16 максимум 48 часов. При более длительном времени ожидания поверхность необходимо отшлифовать. При более высокой температуре время ожидания сокращается, при меньшей температуре – увеличивается.

    Сушка/время сушки

    При 20 °C  и 60% относительной влажности воздуха через 1 день по поверхности можно ходить, через 3 дня можно подвергать механическим нагрузкам, через 7 дней поверхность полностью отвердевает. При меньшей температуре время сушки увеличивается. Во время процесса отвердевания (ок. 24 часов при 20 °C) нанесенный материал необходимо беречь от влаги, иначе может повредиться поверхность или уменьшиться адгезия.

    Чистка инструментов

    Сразу после применения и при длительных перерывах в работе почистить инструменты водой или теплой мыльной водой.

    Сертификаты

    • 1-1042:  Проверка способности к дезактивации в соответствии с DIN 25415, часть 1
    • Центр ядерных исследований, Карлсруэ
    • 1-1279:  Испытание поверхности, препятствующей скольжению R12
    • Институт испытаний материалов Хелберга, Адендорф
    • 1-1238:  Испытание поверхности, препятствующей скольжению R11
    • Институт испытаний материалов Хелберга, Адендорф
    • 1-1242: Допуск общего строительного надзора для применения в помещениях для пребывания людей Z-156.605-639,
    • Немецкий институт строительной техники, Берлин
    • 1-1213: Сертификат испытаний на содержание вредных веществ (стандартные цвета), TÜV Nord
    • 1-1214: Сертификат испытаний на содержание вредных веществ (тонированный материал),  TÜV Nord

    Указания для безопасного применения

    Продукт предназначен только для промышленного применения.

    Основная масса:
    Опасность серьезного повреждения глаз. Хранить в недоступном для детей месте. При работе надевать защитные перчатки и очки / маску для лица. Применять только в хорошо проветриваемых областях. При попадании в глаза тщательно промыть водой и обратиться к врачу. Не вдыхать пар / аэрозоль. При недостаточной вентиляции использоваться респиратор для защиты дыхательных путей.

    Отвердитель:
    Вызывает раздражение глаз и кожи. Возможна сенсибилизация при контакте с кожей. Ядовито для водных организмов, может оказывать на водоемы длительное вредное воздействие. Избегать попадания на кожу. При попадании в глаза тщательно промыть водой и обратиться к врачу. При попадании на кожу сразу смыть большим количеством воды с мылом. Не допускать попадания в канализацию, сточные воды и в почву. При работе надевать защитные перчатки и очки / маску для лица. Не вдыхать пар / аэрозоль. При недостаточной вентиляции надевать индивидуальные средства защиты дыхательных путей.
    Содержит эпоксидные соединения. Следовать указаниям производителя (см. паспорт безопасности).

    Цветовые тона ColorExpress
    Основная масса:
    Хранить в недоступном для детей месте. Не вдыхать пар / аэрозоль. При попадании в глаза тщательно промыть водой и обратиться к врачу.
    При работе надевать защитные перчатки и очки / маску для лица. Применять только в хорошо проветриваемых областях. При недостаточной вентиляции использоваться респиратор для защиты дыхательных путей. Не допускать попадания в канализацию, сточные воды и в почву.
    Паспорт безопасности предоставляется по запросу профессиональных пользователей.

    Отвердитель:
    Вызывает раздражение глаз и кожи. Возможна сенсибилизация при контакте с кожей. Ядовито для водных организмов, может оказывать на водоемы длительное вредное воздействие. Избегать попадания на кожу. При попадании в глаза тщательно промыть водой и обратиться к врачу. При попадании на кожу сразу смыть большим количеством воды с мылом. Не допускать попадания в канализацию, сточные воды и в почву. При работе надевать защитные перчатки и очки / маску для лица. Не вдыхать пар / аэрозоль. При недостаточной вентиляции надевать индивидуальные средства защиты дыхательных путей.
    Содержит эпоксидные соединения. Следовать указаниям производителя (см. паспорт безопасности).

    Утилизация

    Сдавать в утилизацию только пустую упаковку. Остатки продукта: дать массе и отвердителю засохнуть и утилизировать как отходы красок.

    Предельная концентрация летучих оргалических соединений (ЛОС) для Евросоюза

    для данного продукта (кат. А/i): 140 г/л (2010). Данный продукт содержит максимум 100 г/л VOC.

    Giscode

    Стандартные и особые цветовые тона: RE 1

    Цветовые тона ColorExpress: RE2

    Подробные информации

    См. паспорт безопасности. При применении материала необходимо соблюдать указания по применению материалов Disbon для защиты строений, а также указания Caparol по чистке и уходу за напольными поверхностями.

    СЕ-маркировка

    DIN EN 13813

    Норма DIN EN 13813 «Бесшовные растворы, массы и полы – свойства и требования» устанавливает требования к растворам, используемым для создания напольных конструкций в помещениях. Норма действует и для покрытий / запечатывающих покрытий на основе синтетических смол. Продукты, соответствующие данной норме, получают маркировку «СЕ». Маркировка ставится на упаковке, а также в документе «Маркировка СЕ», который можно посмотреть в Интернете на сайте www.caparol.de.

    Техническая консультация

    В рамках данной технической информации невоз­можно дать рекомендации по обработке всех подложек, встречающихся на практике. Если требуется обработать подложки, не указанные в данной Технической инфор­мации, то следует обратиться к нам или к нашим техническим сотрудникам в пред­ставительстве. Мы с удовольствием предоставим Вам подробную консуль­тацию, связанную с конкретным объектом.

    Техническая информация

  • Техническая информация